Straipsniai

Tarmė viduramžių airių kalba? Įrodymai iš vietovardžių

Tarmė viduramžių airių kalba? Įrodymai iš vietovardžių


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Tarmė viduramžių airių kalba? Įrodymai iš vietovardžių

Autorius Kevinas Murray

„Studia Celtica Fennica“, 2 tomas (2005)

Įvadas: tarmės klausimas viduramžių airių kalba (apimantis senąjį ir vidurinįjį airius; apie 600–1200 m. Po Kr.) Sulaukė daug praeinančio dėmesio, tačiau labai mažai tiesioginių tyrimų. Tik tada, kai T.F. O’Rahilly, paskelbdamas savo praeities ir dabarties airių tarmes, atkreipė dėmesį į tai, kad pirmasis visapusiškas šios temos darbas įtraukė viduramžių airių įrodymus. Jis daro išvadą, kad mes labai mažai žinome apie viduramžių airių kalbos tarminius skirtumus ir kad „tikriausiai per XIII ir XIV amžius turi būti dedamas mūsų šiuolaikinių tarmių formavimo laikotarpis“. Šios išvados numato daugumą kitų šios srities darbų, kurie paprastai turi dvi pagrindines tezes, ty kad bet kokie tarminiai viduramžių airių kalbos skirtumai buvo nedideli ir rašytiniuose šaltiniuose nepaliko pėdsakų, o senoji airių kalba buvo tokia vieninga literatūrinė kalba, buvo linkęs išlyginti galimus tarmės pėdsakus.

Lyginant Senchas jau su kitais skirtingos kilmės įstatymų traktatais, D.A. Binchy pažymi, kad „veltui bus ieškoma stiliaus, kompozicijos ar techninės terminologijos skirtumų“. Jis mano, kad taip yra dėl reguliaraus literatų (įskaitant teisininkus) iš visų viduramžių Airijos dalių sąveikos, kuri padėjo išsaugoti literatūrinę kalbą nuo tarmės. Tačiau jis tvirtina, kad vėlesnių teisinių komentarų tyrimas „gali šiek tiek apšviesti šnekamosios airių kalbos dialektų augimą“. Binchy aiškiai nenurodo, kuriame šių komentarų sudarymo laikotarpyje jis tikisi įsibristi į tarmės klausimą, nors, atrodo, atmeta vidurio ir senojo airių kalbas. Labai konservatyvus Binchy pažiūrų aiškinimas paskatintų post1000 datą, nes anksčiausias laikas, kuriuo, jo manymu, tarminiai įrodymai gali būti randami įstatymuose. Tačiau tai suteikia galimybę rasti rašytinių tarmės pavyzdžių Airijos šaltiniuose dar anksčiau, nei O’Rahilly norėjo leisti.


Žiūrėti video įrašą: airija masina pati rieda i kalna Dundalkas (Birželis 2022).


Komentarai:

  1. Verrall

    yes, yes, yes, let's see

  2. Ronald

    Atsiprašau, bet, mano nuomone, tu neteisi. Rašyk man į PM, aptarsime.

  3. Thawain

    Your thought is brilliant

  4. Clodoveo

    Norėčiau paskatinti jus apsilankyti svetainėje, kurioje yra daug straipsnių jus dominančia tema.



Parašykite pranešimą