Straipsniai

Senieji angliški žodžiai šventųjų relikvijoms

Senieji angliški žodžiai šventųjų relikvijoms



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Senieji angliški žodžiai šventųjų relikvijoms

Autorius Christopheris A. Jonesas

Florilegium, 26 tomas (2009)

Įvadas: Senosios anglų kalbos žodynas (DOE) pasirodė neįkainojama ankstesnių viduramžių istorikams. Pavyzdžiui, „Microfiche Concordance“ padėjo Sarah Foot, kai ji atsekė, kaip senosios anglų kalbos žodžiais mynster „vienuolynas, minsteras“ ir vienuolė „vienuolė, vousess“ poslinkiai atskleidžia anglosaksų religinio gyvenimo lūžio linijas, kurios vargu ar rodomos lotyniška terminologija. laikotarpio. Naudodamas naujausias elektronines DOE ir jo ieškomo korpuso versijas, šiame darbe siekiu paaiškinti kai kuriuos žodyno modelius kitoje bažnytinėje sferoje - šventųjų kultą. Šis žodynas susilaukė nedaug dėmesio, nepaisant pripažinto relikvijų kultų svarbos anglosaksų bažnyčioje ir didelio kiekio atitinkamos medžiagos senąja anglų kalba. Ir lotyniški, ir vietiniai žodžiai šventųjų relikvijoms grąžina tikrinimą. Jie dažnai yra mažiau skaidrūs, nei manoma šiuolaikinėse istorijose, ir, kaip ir Foot tyrinėtus vienuolinius žodžius, kai kurie senosios anglų relikvijos terminai daugiau nei jų lotynų kalbos kolegos atskleidžia apie vyraujančius religinius papročius.

Šis tyrimas pradedamas kai kurių lotyniškų terminų ir tam tikrų materialių bruožų, būdingų ankstyvųjų viduramžių relikvijų kultams, apžvalga, nes tai labai suformavo senosios anglų kalbos žodyną, aptartą antroje straipsnio dalyje. Šiuolaikinėje perspektyvoje vietiniai pokyčiai dažnai stebina ir rodo, kad daugelis anglosaksų apie relikvijas mąstė pagal kategorijas, kurios gana skirtingos nuo tų, kurias pabrėžė naujausi mokslai. Trečioje esė dalyje siekiama išsiaiškinti šio žodyno potekstes, nes jame susilieja lotynų hagiografinės ir senosios anglų pasaulietinės literatūros elementai, o trumpa išvada grįžta į platesnių, kalbinių ir istorinių horizontų skenavimą.


Žiūrėti video įrašą: Lithuanian in 1 hour. Part 33. Anglų lietuvių kalbos pamokos kursas. (Rugpjūtis 2022).